15-18 вересня 2016p. весь Львів перетвориться на Форум видавців, авторів, перекладачів, науковців, підприємців, істориків, журналістів, друкарів, а також читачів. Форум розпочнеться напередодні 13 вересня фестивалем “Місто Лема” де і відбудеться засідання журі книжкового конкурсу. Це перші заходи 23. Форуму видавців у Львові.
Місце: Палац Мистецтв (вул. Коперника, 17) та ще 60 локацій у центрі міста.
Основні заходи 23 Форуму видавців у Львові:
23 Львівський книжковий ярмарок;
22 Церемонія вручення книжкової Премії «Найкраща книга Форуму-2016»;
19 Ніч поезії та музики non-stop;
13 тематичних форумів;
11 Львівський міжнародний літературний фестиваль;
7 Львівський бібліотечний форум спільно з Українською бібліотечною асоціацією;
5 Благодійна акція для людей літнього віку «Третій вік: задоволення від читання»;
Вперше – Фестиваль «Місто Лема».
Головні факти про 23 Форум видавців
50 000 очікуваних відвідувачів
32 000 підписників у соцмережах
701 зареєстрований учасник, з них:
363 автори, перекладачі, літературознавців, музиканти, художники, журналісти
158 видавництв, з них – 22 нових
80 книготорговельних структур, поліграфічних підприємств, культурних фондів
Учасники прибудуть з 28 країн: Австрії, Білорусі, Греції, Грузії, Данії, Естонії, Ізраїлю, Італії, Канади, Каталонії, Латвії, Литви, Нідерландів, Німеччини, Норвегії, ПАРу, Перу, Польщі, Румунії, Сербії, Словаччини, Словенії, США, Фінляндії, Франції, Хорватії, Чехії, Швеції.
Офіційні заходи:
14 вересня – Урочисте відкриття 11 Львівського міжнародного літературного фестивалю. Львівська обласна філармонія, 19.00.
15 вересня – Прес-брифінг офіційного відкриття 23 Форуму видавців у Львові. Палац Мистецтв, 10.00.
15 вересня – Церемонія вручення премії «Найкраща книжка Форуму-2016». Львівський національний академічний театр опери і балету імені Соломії Крушельницької, 19.00.
Фокусна тема: Межі кордонів
Почесний гість 23 Форуму видавців у Львові – Томас Венцлова, письменник, перекладач, літературознавець, дисидент, один із засновників Литовської Гельсінської групи. Професор слов’янських мов і літератур в Єльському університеті (США).
Star Guest 23 Форуму видавців – Фредерік Беґбедер, один з найвідоміших сучасних французьких письменників, публіцист, літературний критик, редактор, автор книг «99 франків», «Уна і Селінджер», «Кохання триває три роки», «Бесіди нащадка епохи».
Спеціальні гості 23 Форуму видавців: письменник-репортажист, есеїст, редактор Карл-Маркус Ґаус (Австрія), поет, номінант на Нобелівську премію з літератури Ілля Камінський (США), журналіст і громадський діяч Адам Міхнік (Польща), один із найвідоміших письменників молодшої генерації сучасної сербської літератури Срджан Срдич (Сербія), популярний письменник, журналіст і перекладач Зємовіт Щерек (Польща), американський публіцист та журналіст, експерт з питань Росії та Радянського Союзу Девід Саттер (США), письменник, перекладач та художник Яцек Денель (Польща), відомий репортажист та письменник Вітольд Шабловський (Польща), Аль Аґамі (Уганда-Данія), поет, репер, перформер, а окрім цього, принц Уганди у вигнанні.
Спецпроекти у межах 11 Львівського міжнародного літературного фестивалю:
«Література проти агресії» (координатор – Остап Сливинський), «Андеґраунд» (координатори: Юрко Завадський, Софія Челяк), фестиваль-конкурс «Молода Республіка Поетів» (координаторка – Богдана Неборак), проект «Українсько Єврейські Зустрічі» (координатори – Наталія Федущак, Андрій Павлишин), «Велике повернення Нью-Йоркської Групи Поетів» (координатори: Олександр Фразе-Фразенко, Юрко Кучерявий), Кінопрограма, Виставки.
Спецпроекти партнерів у межах 11 Львівського міжнародного літературного фестивалю: Програма журналу «ШО», «Поетична кав’ярня «Meridian Czernowitz», проект «Утопія» – майданчик для зустрічі перекладачів, видавців, письменників та культурних менеджерів (організатор: Культурна Еволюція), проект «Твій Скарб» – практикум з авторського права у видавничій галузі (організатор: ГО «Український Літературний Центр»).
Ніч поезії і музики non-stop
17 вересня о 22.00 у клубі Fest Republik (вул. Старознесенська 24/26) розпочнеться одна з найпопулярніших акцій Літфесту і триватиме до 6.00. Учасники музичної програми: Жадан і Собаки, гурт Zapaska, Tik Tu, Оркестр Че, Хамерман Знищує Віруси. Поезію читатимуть: Аль Аґамі (Уганда-Данія), Кеннет Клементс (Швеція), Ґінтарас Ґраяускас (Литва), Клаус Анкерсен (Данія), Сергій Жадан (Україна), Ілля Камінський (США), Славомір Схути (Польща), Дмитро Кузьмін (Латвія), Марлюс Робейн (Нідерланди), Елефтерія Кіріці (Греція), Марія Іляшенко (Чехія), Артем Полежака (Україна), Джеймс Бравнінґ Кеппл (США), Олена Дженнінґс (США), Тарас Малкович (Україна). Координаторка Ляна Мицько.
Фестиваль-конкурс Молода Республіка Поетів
На 11 конкурс Молода Республіка Поетів надійшло 244 заявки (торік – 166) з різних областей України. Імена десяти фіналістів МРП-2016 будуть оприлюднені 31 серпня на сайті bookforum.ua. Гала-концерт конкурсу відбудеться 17 вересня, о 20:30 в Музеї Ідей (вул. Валова, 18а), де і буде оголошено переможця. Координаторка – Богдана Неборак.
Тематичні форуми
У межах 23 Форуму видавців відбудеться 13 тематичних форумів, у їхній програмі – дискусії, читання, круглі столи, презентації книжок, спілкування з експертами, майстер-класи, лекції: Історія (координатор – Василь Кметь), Освіта (координатори: Вікторія Бриндза, Лілія Боровець, Михайло Комарницький), Наука і технології (координатор – Дмитро Кондратюк), Філософія (координатор – Олександр Комаров), Українська візуальна книга (координатори: Павло Гудімов, Діана Клочко), Жінка в темі (координаторки: Ірина Славінська, Лариса Денисенко), Художній репортаж (координаторка – Олеся Яремчук), Бізнес (координатор – Володимир Глащенков), Креативні індустрії (Олег Жовтанецький, Надія Чуба), Крим (координатор – Алім Алієв), Місто (координатор – Тарас Яценко), Кулінарія (координатор – Олексій Петелько), Мандри (координатор – Богдан Логвиненко).
Благодійна акція «Третій вік: задоволення від читання»
Благодійна акція для людей літнього віку «Третій вік: задоволення від читання» відбудеться вп’яте. У програмі – зустрічі з відомими письменниками, виступи хорових колективів. Особлива подія – гала-концерт легендарного українського гурту заслужених артисток України Лесі та Галі Тельнюк «Сестри Тельнюк».
У межах акції триває Всеукраїнський конкурс «Моя книжкова полиця». За умовами необхідно написати історію обсягом 3600 знаків про улюблену книгу чи свою домашню бібліотеку. Вимоги до учасників: вік 55+, можливість перебувати на Форумі видавців у Львові з 16 по 18 вересня 2016 р. Текст необхідно надіслати до 19 серпня 2016 на електронну пошту 3vik@bookforum.com.ua або листом на поштову адресу: ГО «Форум видавців», а/с 6644, м. Львів, 79005.
Благодійна акція відбувається за підтримки Львівської міської ради. Координатор акції – Мар’яна Павловська, (067) 583 30-06.
Вперше – Фестиваль «Місто Лема»
На честь відомого письменника-фантаста, блискучого інтелектуала Станіслава Лема, який народився та виріс у Львові, відбудеться низка заходів. Це польсько-українською культурна ініціатива Форуму видавців та організаторів проекту «Вроцлав 2016 Європейська Столиця Культури» з метою повернути місту Лева – Лема, а Лему – Львів.
У межах фестивалю відбудеться:
Науковий семінар «Між двох Левіафанів: життя, уява та письмо Станіслава Лема» (координаторка – Ірина Старовойт);
Виставки та мистецькі проекти, інспіровані творчістю Лема (куратор – Влодко Кауфман, МО «Дзиґа»);
Літературні заходи (координатори: Галина Крук та Володимир Арєнєв);
Реальна та віртуальна мандрівка місцями Лема у Львові (разом із Андрієм Павлишиним, Юрком Прохаськом, Маріанною Кіяновською, Галиною Крук, Володимиром Арєнєвим та іншими відомими літературознавцями, перекладачами та письменниками).
Відзначення річниць у межах 23 Форуму видавців у Львові
180-річчя Леопольда фон Захера-Мазоха. Координатор – Юрко Прохасько.
100-і роковини смерті Івана Франка, проект «Франко без порохів». Координатор – Богдан Тихолоз.
Квитки
На сайті Форуму видавців відкрито попередній продаж квитків на книжковий ярмарок, за одним посиланням згодом можна буде придбати квитки на всі платні заходи.
Співорганізатори 23 Форуму видавців у Львові: Львівська міська рада, Львівська обласна рада, Львівська обласна державна адміністрація, Національний університет «Львівська Політехніка», Українська Бібліотечна Асоціація, Українська асоціація видавців та книгорозповсюджувачів, Українська академія друкарства, за підтримки Міністерства культури України.
Органи державного управління:
Департамент інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю ЛОДА, Департамент з питань культури, національностей та релігій ЛОДА, Департамент освіти і науки ЛОДА, Департамент міжнародного співробітництва та туризму ЛОДА, Департамент соціального захисту ЛОДА, Департамент охорони здоров’я ЛОДА, Управління культури ЛМР, Управління освіти ЛМР, Управління інформаційної політики та зовнішніх відносин ЛМР, Управління соціального захисту ЛМР, Управління внутрішньої політики ЛМР.
Програмні партнери – іноземні дипломатичні установи та культурні фонди:
Литовський Інститут Культури, Ґете-Інститут в Києві, Польський Інститут у Києві, Бюро австрійського співробітництва у Львові, Французький інститут у Києві, Ініціатива Українсько Єврейська Зустріч, Посольство США в Україні, BraK (Словаччина), Danish Art Council, Norla (Норвегія), Institut Ramon Llull (Каталонія), British Council в Україні, Fili (Фінляндія), ICorn, Swedish institute, 10TAL, Інститут Книжки (Польща), Чеський центр в Україні, Грецький фонд культури, Румунське міністерство культури, Литовська спілка письменників, Інститут Адама Міцкевича, Culture.pl, Genocide Centre (Литва).
Програмні партнери:
Міжнародна літературна корпорація MERIDIAN CZERNOWITZ, журнал «Шо», ГО «Український Літературний Центр», платформа «15х4», арт-центр Павла Гудімова «Я Галерея», Книгарня «Є», Радіо Культурна еволюція, телеканал «Еспресо», міський портал «Твоє місто», Центр інноваційної освіти «Про.Світ», SoftServе, ГО «Крим SOS», Ukraїner, Феміністична майстерня, Наукова бібліотека ЛНУ ім. Івана Франка, видавнича група «КМ-Букс», видавництво «Темпора», видавництво «Ранок», Видавництво Старого Лева, Видавництво Івана Малковича «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», видавництво «Кальварія», видавництво «Аустерія», видавництво «Комора», видавництво «Критика», видавництво «Рідна мова», Видавництво Жупанського, видавництво «Клуб сімейного дозвілля», видавництво «Віват», видавництво «Артос», видавництво «Літопис», Холдинг емоцій «!ФЕСТ», Kumpel group, Міжнародний фестиваль оповідання Intermezzo, OFF-Laboratory, агенція АртПоле, креативний простір CoMMuna, МО «Дзиґа», проект «Зоряна фортеця», Центр підтримки підприємництва та інновацій iHUB Lviv, готель LEOPOLIS, готель «Жорж», Музей Ідей, «Львів – Місто Літератури ЮНЕСКО», книгарня «Книжковий лев», Перша Львівська Медіатека, LASTLESSON, Громадська спілка «Український інститут стратегій глобального розвитку та адаптації. Київське відділення», Pictoric, Comixans, ЛіТерра, La Boussole, Ініціативна група «Ан Т-Р-Акт», Літ/UA, ресторан-клуб «Купіца», гастропаб «LUFT» та клуб «Underground», арт-галерея «Щось цікаве», кав’ярня «Штука», винний бар «WineHouse», бар-кондитерська «Чарівний ліхтар».
Львівський міжнародний літературний фестиваль відбувається за фінансової підтримки Міністерства культури України (135 тис. грн.), Львівської міської ради (199 тис. грн.), Львівської обласної державної адміністрації (99 тис. грн.). Акцію «Третій вік: задоволення від читання» підтримує іноземна компанія, яка робить це анонімно, а також, з цього року, Львівська міська рада (145 тис. грн.). Кошти з ЛМР виділені в рамках програми «Львів — місто літератури ЮНЕСКО».
Організатори форуму чекають на підтримку інституцій і всіх небайдужих: Проекти ГО «Форуму видавців» завжди підтримує велика кількість людей та організацій, за що ми всім щиро вдячні. Підготовка 23 Форуму видавців потребує чималих витрат, які стосуються: харчування, проживання та транспорту учасників, оренди приміщень, оренди техніки, виготовлення поліграфії. 199 тис. грн. виділили з бюджету Львівської міської ради, 99 тис. грн. виділила Львівська обласна рада та Львівська обласна державна адміністрація.
Більше інформації на офіційному сайті.
Джерело: bookforum.ua
